新闻中心
北京第二外国语学院司显柱教授应我院邀请作学术讲座
当前位置:主页 > 新闻中心 > 学部动态 >
北京第二外国语学院司显柱教授应我院邀请作学术讲座
时间:2020-12-23 来源:未知 作者:北京新东方扬州外国语

2020年12月20日,北京第二外国语学院博士生导师、高级翻译学院院长司显柱教授应邀为我院师生带来了一场题“文学语言与文学翻译”的讲座。我院黄远鹏教授主持此次讲座。

在讲座过程中,司教授以其渊博的专业知识,深入浅出,向同学们讲解了文学语言与文学翻译这一模块的相关知识。司教授不仅介绍了文学与非文学体裁的不同,还讲述了不同类型的语言特征及差异。此外,他还讨论了文学翻译的标准与旨趣。在此基础上,结合丰富的译例,分别讨论了文学中的语言形式与意义关系以及如何在译作中再现,论述了文学:译可译,非常译的命题。司教授指出学习者应当培养自己独立翻译,多加思考的能力。讲座过程中的互动环节,激起了大家对文学翻译的热情。

通过此次讲座,大家对文学翻译的认识有了更加全面的理解和认识,受益匪浅。




 


 




上一篇:北京第二外国语学院司显柱教授应我院邀请作题为“外语研究的设计
下一篇:没有了

色悠悠影院,色久久悠悠色综合影院